SUMARIO

narrativa

Marguerite Duras - El buque Night
(Traducción: Silvio Mattoni)

Enrique Symns - La Banda de los Chacales II
(Introducción: Elsa Kalish; Ilustraciones: Kike Sansol)

Camila Flynn - Continente negro
(Presentación: Bajo cero, por Juan Diego Incardona; Ilustraciones: Rosaura Flynn)

Sebastián Hernaiz - Coger o escribir

Inés de Mendonça - Retumbe en modulado

Yamila Bêgné - Prehistoria de un figurín

Diego Tatián - Relatos cortos
(Presentación:
Tribulaciones frente a los textos de Tatián, por Sebastián Hernaiz)

 

folletín

Juan Diego Incardona - Ampere -7-

 

poesía

Carla Sagulo - El vino de la casa
(Presentación:
Presente disociado, por Sebastián Hernaiz)

Leonor Silvestri - Margaret Hassan

Milton Secchi - Dos poemas

Luis Benítez - Dos poemas

Natalí Tentori - Poemas

 

ensayos/artículos

en discusión

¿No matarás?

Presentación

Textos publicados en La intemperie:

La guerrilla del Che en Salta, 40 años después

Entrevista a Héctor Jouvé. Primera parte: La guerrilla

Entrevista a Héctor Jouvé. Segunda parte: Tiempo de cárcel y reflexiones posteriores

Cartas

Carta de Oscar del Barco

Carta de Carlos Keshishián: No existen valores fuera de la Historia

Carta de Alberto Parisí: el habitus del respeto por la vida

Carta de Luis E. Rodeiro: La dificultad del diálogo y algunas precisiones

Carta de Ricardo Panzetta: A propósito del testimonio de Héctor Jouvé

Carta de Daniel Avalos: Sorpresas, intemperies y debate necesario

Carta de Hernán Tejerina: Apretar el gatillo acarrea consecuencias distintas a las que trae aparejadas recibir las balas

Carta de Diego Tatián: Pensar más allá de la guerra

Carta de Christian Ferrer

Carta de Héctor Schmucler

 

en discusión

¡Puta! Hay cadáveres, por Elsa Kalish.

A partir de la carta de del Barco
-política, muerte y carencia, por Sebastián Hernaiz.

Pensar las muertes de los tiempos del fusil en tiempos de piquetes y cacerolas,
por Juan Pablo Lafosse.

Cadáveres, por Néstor Perlongher.

 

punk

Flema es una mierda. Acerca de Ricky Espinosa,
por Pablo Entrerríos. (+ Selección de letras de Flema)

cine

Bafici: adentro y afuera de la sala,
por Esteban Schmidt.

literatura

De bulbos, política y maquinaria erótica: notas sobre “Trento” de Leónidas Lamborghini,
por
Gonzalo Basualdo.

sociología crítica

Ser aquí y ahora, por Leonardo Sai.

 

columnas mensuales

Las chicas de Letras se masturban así VII,
por Elsa Kalish

teatro

Teatro en Buenos Aires: Entrevista a Mariano Pensotti, por María Bayer.

cine

Perlas en el Fango -cine por cable en Argentina-
(junio 2005), por Hernán Sassi.

Nazismo bizarro

Bariloche nazi, una guía turística,
por Juan Terranova.

Séxodo

Diarios de Milonga: taxi dancers,
por Tatiana Goransky.

 

imagen

Pablo Saborido - Minhocão de domingo
(Presentación: Juliana Fraile)

Nahira M - Obras

Martín Turnes - Bálsamo en Don Torcuato

Rosario Hubert - Las fotos de Asia

 

historieta

Cecilia Varela - Santiaguito

 

aguafuertes

Bailando en este mundo gastado -7- (Parte final) (Diario), por Martín Llambí.

Las damas Acerca del viaje de Marcel Duchamp a Buenos Aires, por Christian Ferrer.

Las cartas de Asia -4- (Crónicas de Viaje/Folletín),
por Rosario Hubert.

Mi peluquero, por Marcelo Svartman.

Villa Celina -1-: "Los reyes magos peronistas",
por Juan Diego Incardona.

 
 
 
Dirección y diseño: Juan Diego Incardona
Consejo editorial: Inés de Mendonça, Marina Kogan, Juan Pablo Lafosse
Sección imagen: Juliana Fraile, Mariana Rodríguez, Yanina Brosky
Control de calidad: Sebastián Hernaiz
 
 

el interpretador recomienda visitar el otro mensual, revista con arte y literatura, y Eldígoras, páginas de recursos y artes gráficas, de Francisco Javier Cubero.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
"no es una excusa no es un consuelo es mi punto de vista autista egocentrista voy echando raíces por la vida y no como turista ¿oíste? redes expresivas comunicativas ¡viva! la narrativa activa compulsiva me motiva señores lo que somos lo que queremos es lo que hacemos en distintas sucursales internacionales como cadetes pregoneros"
Actitud María Marta.