?Mi vida, mi vida, tan pronto hablo de ella como de algo ya terminado como de una tomadura de pelo que dura todav�a, y hago mal, pues ha terminado y dura todav�a, pero �con qu� tiempo gramatical del verbo podr�a expresar esta situaci�n? Reloj que el relojero entierra despu�s de volverlo a montar, y cuyos engranajes torcidos hablar�n un d�a de Dios a los gusanos."
Beckett

ensayos/art�culos

Pr�logo de El pa�s que estall�. Antecedentes para una historia argentina 1806 - 1820. Tomo 1, El camino de Potos�, por Alejandro Horowicz.

Literatura

Bartleby, el ox�moron Ensayo sobre Bartleby, el escribiente (1856) de Herman Melville, por Juan Diego Incardona.

B Acerca de Bartleby, el escribiente (1856) de Herman Melville, por Valent�n D�az.

Incidentes y visiones El haiku como met�fora de lo nuevo en algunos textos de Roland Barthes y la Beat Generation, por Carla Sagulo.

Columnas mensuales

S�xodo: Ninfo-Ladies, por Tatiana Goransky.

Perlas en el Fango (cine por cable en Argentina): Septiembre 2004, por Hern�n Os�s.

proyectos

Desde el Techo de Am�rica, Nunca M�s Textos, im�genes y poemario de Ricardo Daniel Pi�a relacionados con el proyecto llevado a cabo por Miguel �ngel Peralta en el Cerro Aconcagua.

aguafuertes

�Qu� hacemos ac�, leyendo esto? Usted va a la facultad y se pregunta cosas, por Usted.

Domingo en Giribone, por Luly.

Sobre el sinsabor de una escena del IV Congreso de teor�a y cr�tica literaria de Rosario, por Sebasti�n Hernaiz.

M�sica electr�nica, por Juan Pablo Lafosse.

Desconozco el t�tulo, por la rusita.

�Hay trivialidad en el encuentro de estas tres v�as?, por Rocio Anah� Uran.

imagen

F5 Selecci�n de im�genes y Comunicado de Prensa de la Muestra Internacional de Arte Correo y Arte Digital convocada por yto.cl (isabel aranda), que se realizar� en el Centro de Artes Visuales de Santiago, C.A.V.S., Carmen 573, Santiago de Chile, a partir del 8 de septiembre de 2004.

Gabriel Daujotas - Cortes

Alejandro Margulis - El mito de Babel

historieta

Fernando Acosta - Eleonora Korsartz - Valdemar, en "Justicia"

Alejandro Far�as, Federico Mari�o, Jer�nimo Cerimedo - Dies Mercuri - Primera parte del Cap�tulo II: "La zona libre"

Guille Mart�nez-Vela - Tercera Parte de El Gur� que vino del fr�o

narrativa

Alejandro Margulis - Papeles de la mudanza

Juan Diego Incardona - Canci�n para muertos

Ariel Bermani - Cervezas tibias

Marcelo Svartman - El tercer lugar

Yamila B�gn� - Ni�o barriendo

Ezequiel Vinacour - Carne de perros

Sebasti�n Hernaiz - Dise�o exclusivo

Alejandro Far�as - La edad del sue�o (fragmento)

Dami�n Wlasic - Partido comunista

poes�a

Jack Kerouac - Book of Haikus Selecci�n y traducci�n de Carla Sagulo.

Gustavo Lespada - Poemas

Ariel Bermani - Tres Poemas

Sergio Badilla Castillo - El origen del transrealismo po�tico, Caracter�sticas del transrealismo y La ciudad Transreal (poemario)

Rolando Revagliati - Cinco poemas

Gabriela Botbol - EUgenesia del diecinEUve de agosto

Cristian Camus - Consultorio Steger

Karina Sacerdote - Dos poemas

Idea, realizaci�n, direcci�n, edici�n y dise�o: Juan Diego Incardona

el interpretador recomienda visitar el otro mensual, revista con arte y literatura, y Eld�goras, p�ginas de recursos y artes gr�ficas, de Francisco Javier Cubero.