el interpretador en discusión

 

Presentación

 

 

 

 

En los números 15 y 16 de la revista mensual de política y cultura La Intemperie se publicó el testimonio de Héctor Jouvé sobre su experiencia militante. En el número 17 de la revista mencionada apareció una carta de Oscar del Barco escrita a partir de la lectura del testimonio. En el número 18 de La Intemperie aparecieron respuestas a la carta de del Barco firmadas por Keshishián, Parisi, Rodeiro, Panzetta, Schmucler, Avalos y Tejerina. Estas, a su vez, suscitaron respuestas de Ferrer y Tatián, publicadas en el número 19 de la misma revista.

En el número de junio de elinterpretador.net fueron reproducidos todos estos textos, a los que se agregaron escritos de Lafosse, Hernaiz y Kalish.

En simultáneo, en el número 42 de la revista Conjetural, fueron publicadas una editorial y cartas de Jinkis, Ritvo y Grünner, respondiendo a la publicada por del Barco en su momento.

En el último número de la revista Confines, Kauffman, Casullo y Forster escribieron, también, sobre el tema.

En el número de noviembre de elinterpretador.net fue publicada una nota de Tomás Abraham, originalmente aparecida en el diario rosarino La Capital, en donde discutía con gran parte de los textos hasta aquí citados.

A raíz de esta última publicación, recibimos la propuesta de Jinkis de publicar los textos que aparecieron en la revista Conjetural 42.

Estos textos, a su vez, recibieron una respuesta de Oscar del Barco, hasta ahora inédita, que publicamos también aquí.

Estos son, entonces, los textos de un debate que creemos necesario.

 

elinterpretador

 

 

 
 
 
 
Dirección y diseño: Juan Diego Incardona
Consejo editorial: Inés de Mendonça, Camila Flynn, Marina Kogan, Juan Pablo Lafosse, Juan Leotta, Juan Pablo Liefeld
sección artes visuales: Juliana Fraile, Mariana Rodríguez
Control de calidad: Sebastián Hernaiz
 
 
 
 

Imágenes de ilustración:

Margen inferior: Michal Macku, Obra (detalle).