el interpretador poesía

 

Poemas de El jardín hecho pedazos y Párpados como una avalancha.

Dolores Gil

 

 

 

 

*

llevarte todo
de mí
las cosas que adentro
queman las manos

parecemos dos amigas
revelando nuestros apodos
secretos

yo de mí no estoy
no quiero

*

coronita de novia
estás blanca
en la foto
disipada
princesa que corre
dejando caer el velo

*

el día está perdido
en palabras
como dibujos

el ánimo violento
enmudece

*

inútil tren
de gente
y caras

atenta en la oscuridad
de la sala
el ojo pegado
en la espalda

el olor de la sangre
me recordaba

el veneno sutil
que proporciona una lengua

*

Cinco

para recuperar
lo hecho
hecho está
siempre se trata
de perder
o encontrar
un amor


*


no hay paz en la casa
siempre
los platos rotos
viajaba para conocer
todas las lenguas del mundo
pensaba
qué suerte
no hay nadie más limpia que yo
a la noche, en el balcón
la lluvia
que pedíamos a gritos


*


no sé quiénes son
ésas que inician el viaje
rechonchas de tanto comer
manteca en el techo

ella me besa
me pide que
sueñe con los angelitos

me despierto: limpia
como las sábanas nuevas
tu voz de pisa-papeles
fue
tan rápido
no tuve tiempo
de olvidar
tu gesto blando
todos los veranos es
lo mismo
el beso que no llega
la luz del día
el flash
tu voz que brilla


*


dejar siempre
que salga la tristeza
y arruine el día
como sangre oscura


*

tres estados del sueño

uno: melancolía inesperada
dos: danza infinita
tres: beso que se vuelve
vuelo que se vuelve
nada.

*

y si volvieras
tendrías que ver
el jardín
otra vez
verde y rojo
y una desolación casi
muda

 

 

Dolores Gil

 

 
 
el interpretador acerca del autor
 

 

               

Dolores Gil

Nació en Bs. As. en 1981, estudio Letras Clásicas en la UBA, no publicó ningún libro aún. Los poemas publicados pertenecen a El jardín hecho pedazos y Párpados como una avalancha. Es becaria de la UBA en un proyecto sobre traducción de poesía. Trabaja como traductora de inglés y profesora de español para extranjeros.

   
   
   
   
   
 
 
Dirección y diseño: Juan Diego Incardona
Consejo editorial: Inés de Mendonça, Camila Flynn, Marina Kogan, Juan Pablo Lafosse, Juan Marcos Leotta, Juan Pablo Liefeld
sección artes visuales: Juliana Fraile, Mariana Rodríguez
Control de calidad: Sebastián Hernaiz
 
 
 
 

Imágenes de ilustración:

Margen inferior: Gustav Klimt, Obra (detalle).