el interpretador poesía

 

Poemas

Horacio Bisagno

 

 

 

 

MONITO!

RIIIINGGGGGGGG!!!!!!!!

Y el “riiing” del portero que se escucha. Ya voy,
ya bajo,
esperame renacuajo.


Cuba, cubita,
y me cago en la hermana de Bush republicana.

Y...

pidieron que acelere. Hay mucha gente emigrando;
un piquito, un besito: Volador!!! (y sigo a lo negro manejando).

Dos viejas republicanas se chingan un chino demócrata;

Otro, sobornado
por chingapetes de la Sorbona

Run, Abdula, run!; and
I fuck your village!

FUCK

Y me la dieron por una cuotita de amor y más de cien aberraciones.

el clásico de clásicos (x2):

desconfiado, tiritando, y espeluznado: esperando

pop-corn recaliente!
pop-corn recaliente!
Con un pedo terrible, Bush al poder, y a comer pop-corn recaliente!
terrible, Bush al poder
Con un pedo...
pop-corn
Al poder...
pop-porn

El poder:
clásico de clásicos (2)

FUCKING

por una cuotita de amor y más de cien aberraciones.

Run, Abdula, run…

Bush al poder,
and fuck your village!

Y yo me voy al carajo...
Ring!, y “riiing” del portero que se escucha. Ya voy, ya bajo,
esperame renacuajo.

Llevame cagando a Ezeiza!...; me esperan en casa:

( okey?)

La NASA...

Ahora soy yo el experimento:

un mono extrapolado!

Pillado,

y cacahuete hasta las manos!

MONKEY!!

 

 

FROM THE VERY SAME OXFORD DICTIONARY !!

chow / tSaU / n
1 [u] (food) (sl) comida f, manduca f (Esp fam), lata f (Col fam), morfi or morfe m (CS arg)
2 [c] chow (chow) (dog) chow-chow mf

to chow a chow (chow). Comerse, manducarse, lamberse o morfetearse: un mimocho chow chow !!!!!

I want to chow a chow.

I need a chow chow...

What a Chow!!!!

Great!, Chow-Chow!

Have a nice Chow!!!!

Happy ChowChow day!!!

Happy day, chowchow.

Chow to chow

Kissing a chow

You have a call: It´s Chow!

To hug a chow

to hang from chow´s neck (chow)

to be a chow next to chow: being 2 chow chow

Give me an icecream: half Chocolate, half chow

Being half of a Chow

Competing with a chow chow

Sincerly, chow

You are my chow

Nice chow chow

At the park, a Chow

Under the sun, the chow

resting

sleepy

My girl Chow Chow!!!


delicated

sweety,

unique,

She,

One white chow chow

( Irish!!!!)

 

 

LA HELADERA TV


TE PREGUNTÁS...

El año entrante...? Un misterio nebuloso.

FRÍO

Al menos es impar, y
te sentás un año más aburrido, a ver la movie de la vida.

Con un pedo terrible, Bush al poder, y a comer pop-corn recaliente!


Penetrante, pagás todo al contado.

Y A MÍ, CUANDO ME TOCA?

No se les fue un poco la mano?

“este televisor te sale un huevo, aquella heladera la mano”

Y mi mano?

PERO...

“este televisor te sale un huevo, aquella heladera la mano”

“este televisor un huevo, la heladera-la mano”

Y mi mano?

Un misterio nebuloso...

te sentás un año más aburrido a ver la movie...

Y mi mano? Mi mano cuando...??

...

Un año más aburrido

(mi mano...?)

Bush al poder

(mi manooooooo!!!!???)

comiendo pop-corn recaliente!

Y MI MANO???

(la TV un huevo, la heladera la mano)
(la TV un huevo, la heladera la mano)

... y así todito todo...

¡¡¡¡Todo bien!!!!!!!!


Y A CHORUS LINE!!!!!

(aplauden los mancos)

 

 

ESPIRAL DE AIRE
(picadusss)

Un pedo, un lento y de coté
te lo cuento. No emigro, no me rajo. Te escupo un poco
y que me bajo.


LENTO

Mucha gente emigrando:
un piquito, un besito: Volador!!!
Y un flash, que vas volando.

Vuelta a casa en Oso Place-Colorado, y
a tomarnos otro mate rico en bosta.

// Volador!!

Qué lindo salió este happening, digo,
y otros 4 años más vamos p´atrás.
Para atriqui!
Un beso,
y nos vemos en Irak, iraqui.
// Voladorrrrr!
Satelite militar,
, salí del baño, volador!!!
el cohete, ya salió para ahí
// Volando…

Run, Abdula, run!;
and I fuck your village!

SECO

Un beso, y nos vemos en Irak, iraqui.

Voladorrrrrr!!

And I fuck your village

Fuck your village!

Fuck, your village
(w/ a missile

Voladorrr

Fuck!

AND

Micro-onda calentito y vos un pancho reventado.
// Volador //
Estás lejos del mundo,
y te ponés a contar las monedas.

Coin!-Coin!

Where´s the fucking coing?

// Voladorrr????

Where are they?

Coiners!?, monedero real de un …

Selfish love in a pocket.
Delirium of survival...

Voladorrrrrr!

Y,
te sentás un año más aburrido a ver la movie de la vida,

con un pedo terrible,
Bush al poder,
y a comer pop-corn recaliente!

Voladorrrrrr

Pop-corn, volador

Bush, volador

La Movie, tu vida, volador

Ficción y Realidad // Volando...


AND THE FUCKING PILOT ADVICE

Tighten belts!!!

(“cinturones”)

, bestias!!

¡¡¡¡ WARNING !!!!

(... calavera andando...)

 

©Horacio Bisagno

 
 
 
 
Dirección y diseño: Juan Diego Incardona
Consejo editorial: Inés de Mendonça, Marina Kogan, Juan Pablo Lafosse
Control de calidad: Sebastián Hernaiz
 

Imágenes de ilustración:

Margen inferior: Chawky Frenn, National Interest vs. Human Rights (detalle).